A new Supreme Court decision outlines when employers can be held responsible for accidents that occur during remote work hours. Companies should review their remote work policies and insurance coverage accordingly.